张原委员:
您好。您提出的关于《关于推动构建山西国际传播体系助力文化强省建设的建议》的提案收悉,经研究,现答复如下:
省广播电视局作为全省广播电视行政管理机构,对于加强我省国际传播能力建设高度重视。山西作为文化大省,有丰富的文化遗产,为将这些文化资源更好地推向国际,从而促进文化强省的建设,必须加快构建更有效力的国际传播体系,让山西声音在世界上传得更广,向世界呈现一个多元、立体、充满活力的山西。
感谢您对山西国际传播能力建设的关心与支持,您的建议对目前我省国际传播体系建设的现状给予了客观的分析,提出的五条建议很有针对性,对于加强我省国际传播体系建设具有重要的借鉴意义,我们在今后的工作中将认真研究并吸纳。为加强我省国际传播能力建设,我局的工作思路和举措有以下几个方面:
一、建立健全国际传播工作责任体系,全面提升国际传播效能
今年初,山西省广播电视局党组立足国家外宣战略布局,高度重视国际传播工作,成立了国际交流处,统筹加强国际合作职能,提出了国际传播“123”工作思路,全力建设国际传播战略体系。通过“核心品牌引领+双向维度融合+专项工程支撑”的协同推进机制,拓宽国际传播渠道,突出海外互联网新媒体端传播,形成战略定位清晰、实施路径明确、传播效能显著的对外传播新模式。该战略体系通过“品牌化定位-融合化叙事-项目化实施”的闭环运作,构建起立体化、分众化、精准化的国际传播新范式。
二、积极发展对外文化贸易,提升广电视听国际传播效能
(一)举办中国“晋视听”节目展播推介活动,让“晋视听”国际传播品牌破圈出海,走向广阔的国际舞台。
(二)参加国家广电总局举办的“中国联合展台项目”、上合组织国家电视节等节展,拓宽国际传播渠道,推动与俄罗斯、南非、蒙古等国的媒体合作,持续深化与“一带一路”沿线国家的文化交流。
(三)鼓励广播电视和网络视听播出和服务机构积极参加国际节展,进行视听内容的海外版权交易,输出省内优秀视听内容,引进海外优秀视听内容。
三、健全人才培养机制,提高人才培养质量,培养一批高素质国际传播人才
(一)加大人才培训力度,通过举办全省广电行业国际传播工作培训班,引导全省从事国际传播工作的行政机关、广播电视和网络视听人才坚定理想信念,始终站稳中国立场。不仅要用外语讲好中华优秀传统文化故事,更要讲好当代中国的实践故事。通过构建鲜活生动、紧贴实践、融通中外的中国话语和中国叙事体系,鲜明展示真实、立体、全面的中国和山西历史文化与时代新貌。
(二)促进人才交流合作,提供全方位、多层次的交流合作平台。积极配合国家广播电视总局在山西举办“一带一路”“青年视野·中国映像”等海外、港澳台青年视听创作者研修实践活动。通过提供全方位的支持与协助,为海外及港澳台地区的青年创作者与山西本土创作者之间搭建一个学习交流、实践创作的平台,为加强文化交流与合作培养一批新生力量。
四、打造“晋视听”节目推介展播活动,构建具有山西特色的国际传播体系
(一)立足我省丰厚的文化资源禀赋,坚持创造性转化、创新性发展,积极推动广播电视和网络视听节目精品创作生产,加强纪录片、专题片、动画片、综艺节目的原创内容生产和衍生产品开发,加大对精品广电节目制作机构的激励扶持,推动动画片产业繁荣发展。
(二)梳理电视剧和网络影视剧出口相关标准和政策,遴选适配海外市场的我省优秀电视剧和网络影视剧,策划优秀剧目在相关国际展会的亮相和推广,着力推动山西电视剧和网络影视剧产业融入国家对外文化贸易“千帆出海”行动计划。重点展现我省文物古建、旅游资源及传统民俗和非遗工艺等中国传统文化。征集具有海外传播潜力的网络微短剧,争取与国际知名流媒体平台合作,开展海外宣发推广活动。
(三)以参加展会为契机,通过参加“中国联合展台项目”、上合组织国家电视节等节展,推动与俄罗斯、南非、蒙古等国的媒体合作,积极申报总局“中国时间”中外媒体合作项目、“视听中国·全球播映”等国际传播项目的持续深化与“一带一路”沿线国家的文化交流,通过举办中国“晋视听”节目展播推介活动,让“晋视听”国际传播品牌破圈出海,走向广阔的国际舞台,也让“山西声音”在全球舞台上愈发响亮。
山西省广播电视局
2025年6月18日
